春日.日和的神之吹息

涼宮春日的後援會,動漫雜談,日常生活記事,輕小説的心得分享

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

不要對我們字幕組有期望...

不多説什麼...

希望各位心裡有個底

如果發展到最惡的結果

也希望各位能原諒我

有很多決定我是不想做的...

再給我一兩天時間考慮,至於最惡的結果為何?

抱歉我現在不能説,一旦發生了會給各位詳細解釋清楚

現在只有無奈,ZANI搞不好要讓你失望了
スポンサーサイト
  1. 2006/04/07(金) 03:53:40|
  2. 涼宮ハルヒ
  3. | コメント:11
<<跟光之字幕組拆夥的原因 | ホーム | 第1話---朝比奈ミクルの冒険 エピソード00>>

コメント

不做了?
其实个人平时不大看字幕的~
也无所谓
不过如果不做了的话 改连载漫画也可以吧~
1月1话 翻译量也比ANIME少很多
  1. 2006/04/07(金) 14:05:55 |
  2. URL |
  3. YUKIcon #-
  4. [ 編集]

最惡的結果......?

......或許我真的不知該說什麼

但我想你們必定有你們的障礙吧......

我想其他人也不會過於責難的......

一些事情,努力過就好~~
  1. 2006/04/07(金) 20:46:21 |
  2. URL |
  3. ZANI #-
  4. [ 編集]

諾維大~~
雖然我是局外人不多說什麼
不過如果貴組真的決定收手我會覺得非常可惜...
基於同是涼宮迷....我非常期待大大們的作品..
不過如果真的不是到最後關頭~~在下希望您能
不輕言放棄!~以上
  1. 2006/04/07(金) 23:56:57 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集]

這個...事實上我看到第1話時(還是第0話?)也有相當痛心的感覺
不過本身第二本小說都是全系列最差的(我覺得),能改到這樣已經很不錯了,我翻看了幾次,有d位我真是笑得出(某學姊大笑的位)
而且(雖然聽不明日文)op,ed和朝奈比的歌(如果不是走音ver.)也很好
現在才播了一話,不用這麼快灰心,想當年我看這本小說也是從第二本看起(因為第一本買不到,之後補買了)結果是相當失望,還考慮買不買下去,不過當接著作者寫得愈來愈好,我也終於釋懷了
涼宮最少也出十二話,一兩話的失誤不代表甚麼,而且君不見制作公司和配音也不是差的嗎?日本方面吸收了這一話的問題,下一話應該會改善,畢竟那是間有名公司
最後,如果有甚麼說錯的請見諒,還請各大大繼續努力下去,欣賞會動會說話的sos人們和救助不懂日文又想看的我們,謝謝
  1. 2006/04/08(土) 00:06:56 |
  2. URL |
  3. csk244 #-
  4. [ 編集]

我是希望能看到「涼宮ハルヒ」Fan所做的!
雖不知發生什麼事...

本人覺得自己心中總會有一個想法是希望實現。
只要盡力實現就可以,不必過於強求...

不過,要盡力去實現!
  1. 2006/04/08(土) 00:09:52 |
  2. URL |
  3. 影之手 #-
  4. [ 編集]

或許有人會認為字幕組與字幕組之間對立的
但我卻非常希望能看到sos團的作品
或許擔心自己對此部喜愛的作品有十分強大的
愛與怨念卻又害怕自己對此部作品的了解仍不夠
甚至是無法將她以深刻的言語表現在眾人面前
所以非常希望諾維大們能在此部作品上有更好的表現彌補未來可能在譯詞甚至是深度上有更好的
詮釋(自己在說什麼阿..)其實我也不大知道自己在說什麼~~總而言之加油吧~~在尚未塵埃落定前一切都是有轉機的!
  1. 2006/04/08(土) 01:57:47 |
  2. URL |
  3. 羅伊洛 #-
  4. [ 編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2006/04/08(土) 12:49:43 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2006/04/08(土) 20:43:51 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集]

这一集拍的并不差呢。这个消息或许有些无奈。希望大大能找到其他的伙伴继续合作。
  1. 2006/04/09(日) 21:51:53 |
  2. URL |
  3. 上岸的鱼 #-
  4. [ 編集]

你好,請問你有MSN嗎?可做各朋友嗎?
我是跟你同於愛好這作品的人,
我有件事想跟你聊聊。
如果你有MSN的話,可否告訴我,我想多交
各同好者。
本人的MSN:
xiaohao6631@msn.com
有ICQ的話:
320258088
  1. 2006/04/10(月) 01:31:18 |
  2. URL |
  3. Howinsie(過於迷戀涼宮ハルヒ者) #-
  4. [ 編集]

我倒是想認識一下你

小弟自從看了製作你們的字幕後
總是想認識你們(其實我在基地也問了你,可能是你不想認識我)
小弟雖然都是為了某一套動畫(futagohime)而和有心加有興趣的人一起製作字幕
在此小弟覺得和你們有點相似

希望大家可以交流一下ACG吧
以下為連絡我的方法
MSN: kk_05312002@yahoo.com.hk
ICQ: 176703028

謝謝
  1. 2006/05/23(火) 03:22:32 |
  2. URL |
  3. 亞熙 #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

ハルヒ語錄

恋愛感情なんてのはね、一時の気の迷いよ、精神病の一種なのよ

From 涼宮ハルヒ

プロフィール

諾維

Author:諾維
被涼宮春日萌上的壞王子...

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

我的書櫃

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。